18 Фестиваль "Велика коляда" ( 2017 рік )


07 січня - 22 січня 2017 року, м. Львів, храм Пресвятої Євхаристії (УГКЦ)

Закарпатська коляда



Твори для спільного виконання:

       1. Ішла звізда ( М. Дацко )
       2. Народився Христос Господь ( В. Лігашевська )
       3. Ой сталася дивная новина ( М. Волинський )
       4. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
       5. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
       6. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
       7. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
       8. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )


Програма фестивалю:

7 січня

Театр "Мета"
(м. Львів)


8 січня

Хор учнiв ДМШ №3
(м. Львів, Дитяча музична школа №3)
Диригент: Христина Бущак
1. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
2. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
3. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )

Вірую
(м. Львів, храм Святих Ольги і Єлизавети (УГКЦ))
Диригент: Христина Бущак
1. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
2. Ой сталася дивная новина ( М. Волинський )
3. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
4. Народився Христос Господь ( В. Лігашевська )
5. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
6. Ішла звізда ( М. Дацко )

Народна академiчна хорова капела Нацiонального технiчного унiверситету України 'Київський політехнічний інститут'
(м. Київ, Нацiональний технiчний унiверситет України "Київський політехнічний інститут")
Диригент: Руслан Бондар
1. Ішла звізда ( М. Дацко )
2. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
3. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
4. Коляда-колядка ( Л. Кобільник , сл. Л. Лазурко)
5. Народився Бог на сіні ( Я. Іванів )
6. Joy to the World ( I. Watts )
7. Чути співи з висоти (франц. колядка)
8. Silent Night! Holy Night! ( Ф. Грубер )
9. Carol of the Bells ( Pentatonix )


9 січня

Студія вокалу 'Подих весни'
(м. Львів, палацу культури ім. Г. Хоткевича)
Диригент: Анна Кривута
1. Нова радість стала
2. Добрий вечiр
3. Небо і земля
4. Ой над Вефлеємом зiрка сiяла
5. Щедрик ( М. Леонтович )

Зразковий театр пісні 'Горличка'
(м. Львів, Будинок вчених)
1. Колискова ( Т. Угрин )
2. Коляда-колядка ( Л. Кобільник , сл. Л. Лазурко)
3. Спи, Ісусе, спи
4. Зiйшла зоря над Вифлиємом
5. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
6. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
7. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )

Хор учнiв Бiбрської музичної школи
(м. Бібрка, Бiбрська музична школа)
1. Всю надiю мою ( А. Ішин )
2. Тихий вечiр ( Ю. Антків )
3. Ой коляда, колядиця ( В. Калинюк )
4. Будьте здоровi (аранж. Н. Чмир-Козяр )

Камерний хор "Кристинопiль"
(м.Червоноград Львівської обл., Народний Дім)
Диригент: Наталiя Зiнькiв
1. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
2. Ішла звізда ( М. Дацко )
3. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
4. Сiйся, родися ( Ю. Якимович , обр. М. Федорів )
5. Колядниця (Вечiр добрий) ( М. Федорів )
6. Вiншування


10 січня

Народний вокально-хореографічний ансамбль "Рушничок"
(м.Львiв, Центр творчості дітей та юнацтва Галичини )

Холмщина
(м. Львів, Львівське суспільно-культурне товариство "Холищина" )
1. Наш Ісус (обр. Л. Корінець )
2. З кожним роком їдем (обр. Л. Корінець )
3. Всi ми українцi ( К. Стеценко )
4. Дзвони дзвонять ( М. Дацко , сл. Т. Угрин)
5. Радiсть нам ся явила ( С. Людкевич )
6. Тиха ніч ( Ф. Грубер , сл. Й. Мора)
7. Ішла звізда ( М. Дацко )

Народний камерний хор м. Пустомити
(м. Пустомити, Районний народний дім)
Диригент: Мирон Дацко
1. Ішла звізда ( М. Дацко )
2. Подія ( М. Дацко )
3. Ой сталася дивная новина ( Т. Власенко )
4. Народився Христос Господь ( М. Волинський )
5. Коляда ( Л. Кобільник , сл. Л.Лазурко)
6. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )

Хор національної і духовної пісні “Вірли”
(м. Львів, храм Пресвятої Євхаристії (УГКЦ))


11 січня

Дитячо-жнацький хор 'Надія' храму Святих Ольги і Єлизавети (УГКЦ)
(м. Львів, храм Святих Ольги і Єлизавети (УГКЦ))
Диригент: Ольга Баглай
1. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
2. Народився Спаситель ( А. Чорнейко )
3. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
4. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
5. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
6. Ішла звізда крайом світа
7. Устань, ґаздочку
8. Ой у полi при дорозi

Народний жіночий хор 'Горлиця'
(м. Бібрка Перемишлянського р-ну Львівської обл., Народний дім)


19 січня

1. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
2. В Вифлеємі новина ( Ю. Антків )
3. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
4. Що то за предиво (гарм. Д. Купровська )
5. Ой дивна, дивна ( І. Біликовський , сл. І. Біликовський)
6. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
1. Ішла звізда ( М. Дацко )
2. Ой сталася дивная новина ( М. Волинський )
3. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
4. Народився Бог на сіні ( Я. Іванів )
5. Коляда ( І. Поклад )
6. Свята ніч (обр. В. Собко )
7. Щедрик ( М. Леонтович )


11 січня

Сокільничани
(с. Сокільники Пустомитівського р-ну Львівської обл, Народний дім)
Диригент: Марія Мельник
1. Слава во вишнiх Богу ( Р. Купчинський )
2. Предвiчний Бог ( Р. Купчинський )
3. Що то за предиво ( А. Гнатишин )
4. Землю Юдейську ( С. Стельмащук )
5. Народився Ісус Христос
6. Понад Вифлеємом ( А. Гнатишин )
7. Ой на річці, на Йордані ( М. Леонтович )
8. З нами Бог ( Й. Кишакевич )
9. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
10. Стала нам ся нинi новина ( М. Волинський )

Soli Deo
(м. Львів, Храм Пресвятої Євхаристії (УГКЦ))
1. Ішла звізда ( М. Дацко )
2. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
3. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
4. Щедрик ( М. Леонтович )
5. Давня коляда ( О. Мануляк )
6. Народився Бог на сіні ( Р. Стельмащук )
7. Свята ніч ( Р. Стельмащук )
8. Алилуя ( Л. Коен )
9. Всмiхнися, мамо ( А. Арбузова-Родич )


12 січня

1. Земля-мати торжествує ( О. Албул )
2. Різдвяна ніч ( М. Лозинська )
3. Народився Спаситель ( А. Чорнейко )
4. Витай, Ісусе
5. Спи, Ісусе, спи (обр. В. Семчишин )
6. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
7. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
8. В рiздвяну нiч ( М. Сидор , сл. М.Сидор)

1. Срібні сани ( В. Жданкін , сл. Б.-І. Антонич)
2. Що то за предиво ( Ю. Грох )
3. Народився Ісус Христос
4. Повіджте мі, пастушкове (обр. Ю. Антків )
5. По всьому світу ( К. Стеценко )
6. Нинi Рождество
7. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )

1. Пречиста Діва ( Т. Власенко )
2. Ой сталась,браття, добра новина ( Б. Шиптур )
3. Коляда-колядка ( Л. Кобільник , сл. Л. Лазурко)
4. Carol of the Bells ( Pentatonix )
5. Нова радiсть (аранж. В. Якимець )
6. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
7. Ішла звізда ( М. Дацко )
8. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )

Академічний хор Ніжинського училища культури і мистецтв ім. М. Заньковецької
(м. Ніжин, Ніжинське училище культури і мистецтв ім. М. Заньковецької )
Диригент: Любов Дорохіна
1. Дивна ніч ( А. Гайденко , пер. І. Могильна )
2. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
3. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
4. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
5. Народився Бог на санях ( В. Жданкін , пер. І. Могильна )
6. Небо і земля (аранж. В. Якимець )


13 січня

Вознесіння
(м. Львів, Храм Вознесіння Господнього (УГКЦ))
Диригент: Оксана Штогрин
1. Народився Спаситель ( В. Лігашевська )
2. Ішла звізда ( М. Дацко )
3. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
4. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
5. Ой сталася дивная новина ( М. Волинський )
6. Благослови Боже ( С. Целюх )


1. Три славнії царі (гарм. . Джершень(гурт) )
2. Нуте, сусiди ( М. Дацко )
3. Настала пора урочиста ( Р. Сов’як , сл. Б. Чепурко )
4. Дзвони дзвонять ( М. Дацко , сл. Т. Угрин)
5. Щедрик ( М. Леонтович )
6. В Вифлеємі днесь Марія Пречиста (обр. Р. Сов’як )
7. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )

1. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
2. Темненькая нічка (обр. С. Серпінський )
3. Ой на Вкраїні (обр. С. Серпінський )
4. Що то за предиво (обр. С. Серпінський )
5. Щиро Вас вітаєм (обр. С. Серпінський )


14 січня

1. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
2. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
3. Ой видить Бог ( К. Стеценко , пер. В. Чучман )
4. На Рiздвянi свята (аранж. Л. Кобилецька )
5. Чудесна зiрка (обр. О. Герасименко )
6. Три славнiї царi (обр. О. Герасименко )
7. Рiздвяний снiг ( О. Герасименко , сл. М. Стеценко)
8. Пiдлили в лямпаду масла ( Л. Лещук , сл. О. Стефановича)

Хор храму св. ап. Петра i Павла
(м.Комарно Городоцького р-ну. Львівської обл., храм св.ап. Петра i Павла)
Диригент: Роман Мачишин
1. Ішла звізда ( М. Дацко )
2. Ой видить Бог ( К. Стеценко , пер. В. Чучман )
3. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
4. Сам Ісус Христос сів вечеряти ( М. Дацко )
5. Снiгова колядка ( В. Морозов )
6. В полі, полі плужок оре (обр. М. Леонтович )

Анастасiс
(м. Дубляни Львівської обл., храм Успiння Пресвятої Богородицi )
1. Ой сталася дивная новина ( М. Волинський )
2. Ішла звізда ( М. Дацко )
3. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
4. Народився Христос Господь ( В. Лігашевська )
5. Рождество Христове ( К. Стеценко )
6. Таїнство чудне ( Р. Свистун )
7. Вселенная веселися ( Й. Кишакевич )
8. Звонять звони ( Д. Кашубинський )

Мрiя
(м.Охтирка, Охтирська дитяча музична школа iм. П. Бiлинника)
Диригент: Лариса Крошка
1. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
2. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
3. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
4. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
5. Народився Спаситель ( А. Чорнейко )
6. Радуйся, Марiє ( М. Стецюн , сл. В. Марченко)
7. Тиха ніч ( Ф. Грубер , сл. Й. Мора)
8. Зоря з неба ( Р. Лісова , сл. Н, Фальової )
9. Матері Божої син ( Р. Лісова , сл. Н, Фальової )
10. Щедрувальникiв збирали ( Р. Лісова , сл. Н. Фальової)
11. Мати вчила ( Р. Лісова , сл. Н. Фальової)

1. Вселеная веселися ( О. Нижанківський )
2. Три славнiї царi (аранж. Т. Грудовий )
3. Радуйся, радость Твою воспіваю ( Є. Славинецький )
4. В Рiздвяну нiч (аранж. Д. Кацал )
5. Ой коляда, колядиця ( В. Калинюк )
6. Днесь поюще ( К. Стеценко )
7. Стань, Давиде ( В. Матюк )
8. Дзвони дзвонять ( М. Лозинська , обр. М. Дацко )
9. Кондак Рождеству (гарм. С. Тесля )
10. Вiншування
11. Радуйтеся, всі люди ( Матерський )


16 січня

Юнацько-дитячий хор 'Лелiя'
(м. Новояворівськ, храм свв. апостолiв Петра i Павла (УГКЦ) )
Диригент: Богдана Шаран
1. Коляда ( В. Нарожний , сл. М. Перун)
2. Непорочная Дiва ( В. Нарожний , сл. М. Перун)
3. По Землi йде коляда ( В. Нарожний , сл. Р. Торбич)
4. Колискова для Ісуса ( В. Нарожний , сл. В. Нарожного.)

1. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
2. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
3. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
4. Розуйгралися буйнi вiтрове ( Р. Толмачов )
5. Добрий вечiр ( Р. Толмачов )
6. Іде звiзда чудна ( В. Чучман )
7. Козацька щедрівка ( В. Павенський )
8. Щедрик ( М. Леонтович )

Народна хорова капела 'Заграва'
(м. Львів, обласний Будинок вчителя )
Диригент: Ольга Куник
1. Три славнії царі (гарм. . Джершень(гурт) )
2. Радiсть нам ся явила ( С. Людкевич )
3. Що то за предиво ( Я. Яциневич , обр. С. Людкевич )
4. Щедрий вечір ( Б. Сегін )
5. Свята вечеря ( М. Дацко , сл. Т. Угрин)
6. Ішла звізда ( М. Дацко )

1. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
2. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
3. Ой, видить Бог ( І. Щербаков )
4. Божий Син днесь народився ( В. Волонтир )
5. Радiсть нам ся явила ( С. Людкевич )
6. Щедрик ( М. Леонтович )
7. Коляда ( І. Поклад )


17 січня

Зразковий вокальний ансамбль "Намисто"
(м. Львів, міський Палац культури імені Гната Хоткевича)
1. Рiздвяна нiч ( Л. Кобільник )
2. В глибокій долині (аранж. С. Чуєнко )
3. Ой у мiстi Вифлеємi
4. Ясна зоря
5. О свята Марiя Мати

Зразковий дитячо-юнацький хор 'Радуниця'
(м. Львів, Установа дитячо-юнацьких та молодіжних клубів Шевченківського району та СЗШ №54)
Диригент: Наталія Манько
1. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
2. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
3. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
4. Радiсть нам ся явила ( С. Людкевич )
5. По горi, горi ( Н. Манько )
6. Ой, там на ставу, на ставочку (обр. Н. Манько )
7. В Вифлеємi тайна (обр. Ю. Антків )
8. Повіджте мі, пастушкове (обр. Ю. Антків )
9. Щедрик ( М. Леонтович )
10. Ой коляда, колядиця ( В. Калинюк )
11. Прилетіли ангелята
12. Нинi в нас Рiздво

Народний хор 'Ополяни'
(с. Рясна-Руська, Народний Дім "Просвiта")
1. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
2. Ішла звізда ( М. Дацко )
3. Темненькая нiчка
4. Три царi зi Сходу
5. Через гори, через доли
6. Ци ви дома, господарю ( М. Волинський )
7. По всьому світу ( К. Стеценко )

Народна чоловіча хорова капела “Прометей”
(м. Львів, ЛНУ ім. Ів. Франка)
Диригент: Віталій Чмир
1. Коли Христос родився (обр. В. Собко )
2. Нова радiсть стала ( В. Барвінський , пер. В. Чмир )
3. З неба зірка засіяла ( С. Стельмащук )
4. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
5. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
6. Гой, питалася княжа корона ( Г. Гаврилець )
7. Щедрик ( М. Леонтович , аранж. І. Жук )
8. Ось i Рiздво (шотландська народна)


19 січня

1. Добрий вечір, щедрий вечір
2. На щедрий вечір ( Ф. Колесса )
3. В Вифлеємі тайна
4. Тихий вечiр
5. Ясна зоря
6. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
7. Зуронька ясна на небі сяє (обр. Ю. Антків )

Студентський "Дiброва-хор" Народної хорової капели "Дiброва"
(м. Львів, Національний лісотехнічний університет України)
Диригент: Романна Гунько
1. Ой сталася дивная новина ( М. Волинський )
2. Коли ясна звiзда ( М. Дацко )
3. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
4. Народився Бог на сіні ( Р. Стельмащук )
5. Різдво-коляда ( В. Жданкін , обр. Б. Генгало , сл. Б.-І. Антонич)
6. Небо і земля ( В. Барвінський , обр. Р. Стельмащук )
7. Шедше тріє царі (аранж. Р. Стельмащук )
8. Щедрiвка ( А. Гнатишин )
9. На небі зірка

Taize-Lviv
(м. Львів, Комiсiя у справах молодi ЛА УГКЦ )
1. Народився Христос Господь ( В. Лігашевська )
2. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
3. Adeste Fideles
4. The First Nowell
5. Il est ne, le divin Enfant
6. Silent Night, Holy Night
7. Angels we have heard on high! (аранж. B. Dewagtere )
8. Ding Dong
9. Jesus Christ the Lord ( Ф. Мендельсон )
10. Ішла звізда ( М. Дацко )
11. What Child Is This?
12. Joy to the World ( I. Watts )
13. Спи, маленький козачок ( А. Сухий , обр. А. Щирба , сл. А. Сухого)


20 січня

Церковний дитячий хор 'Аксiос'
(м. Жовтанці, храм Успення Пресвятої Богородицi (УПЦ КП))
Диригент: Марія Дребот

1. Ішла звізда ( М. Дацко )
2. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
3. Во Вифлеємi
4. Возвеселімся
5. Херувими свят
6. Чи ви дома, господарi
7. Будьте здорові (обр. )

1. Добрий вечір тобі ( К. Стеценко )
2. Щедрик ( М. Леонтович )
3. Бог ся рождає (аранж. В. Долішний )
4. Тешуть теслі ( В. Жданкін , обр. В. Чучман , сл. Б.-І. Антонич)
5. Народився Бог на сiнi (аранж. В. Долішний )
6. Іде звiзда чудна ( В. Чучман )
7. Рай розвивсяаранж.
8. Христос родився (аранж. В. Долішний )
9. Ой, видить Бог ( К. Стеценко )
10. На небi зiрка (аранж. В. Чучман )

Хор студентів Львівського музичного коледжу ім. С.Людкевича
(м. Львів, Львівське державне музичне училище ім. С. Людкевича)
Диригент: Оксана Долішна
1. Херувими свят ( В. Матюк )
2. Стань, Давиде ( В. Матюк )
3. Дар нині пребагатий ( В. Матюк )
4. Не плач, Рахиле ( В. Матюк )
5. На небі зірка (обр. В. Матюк )
6. Христос родився ( В. Матюк )
7. Бог ся рождає ( В. Матюк )


21 січня

Орелi
(м. Київ, Нацiональний центр народної культури "Музей iвана Гончара",)

Райгородок
(м. Київ, Київська дитяча школа мистецтв №2 iм.М.Верикiвського )
1. Ой у городi у частоколi
2. Ой там за лiском широке поле
3. Мати сина в саду спородила
4. Іде звізда чудна (обр. К. Стеценко )
5. А сьогоднi тай Син Божий народивсь
6. По горам горам сам Господь ходив
7. Ой у полі, полі виросла ялина
8. Прийшли паничi колядувати
9. Сидить Миколай у концi стола
10. Там за горею за високею

1. Прийшли щедрувати ( Л. Ященко )
2. Добрий вечiр всім вам ( Є. Ротерман )
3. Щедрик, щедрик, щедрiвочка ( О. Стадник )
4. Ой, сему двору (обр. В. Чучман )
5. Бог предвічний ( Р. Хiмей )
6. Стань, Давиде ( Р. Купчинський )
7. Через гори, через доли ( В. Семчишин )
8. За вакном чорна хмара ўецца
9. З Новим вас, люди, роком ( Л. Ященко )
10. Ішла звізда ( М. Дацко )

Народний камерний вокальний ансамбль 'Аколада'
(м. Львів, Народний Дім "Просвіта" Національного університету "Львівська політехніка")
1. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
2. Хорал №35 фрагмент з «Різдвяної ораторії» ( Й. Бах )
3. У недiлю рано ( С. Людкевич )
4. Повіджте мі, пастушкове (обр. Ю. Антків )
5. Ой на Іорданi ( О. Кошиць )
6. Ішла звізда ( М. Дацко )
7. В зеленім ліску (обр. М. Дацко )
8. Що то за предиво ( А. Гнатишин )
9. Тешуть теслі ( В. Жданкін , обр. В. Чучман , сл. Б.-І. Антонич)

Світло тихе
(м. Дрогобич, храм Свв. Верх. апп. Петра і Павла (УГКЦ))
Диригент: Оксана Хомик
1. Дивна нiч ( І. Гайденко , пер. )
2. Будьте здоровi (аранж. О. Токар )
3. Ішла звізда ( М. Дацко )
4. Землю Юдейську (аранж. О. Яковчук )
5. У надiї Божа Мати ( В. Грицишин , ред О. Токар )
6. Сам Ісус Христос сів вечеряти ( М. Дацко )
7. Нова радість ( В. Барвінський , обр. Р. Стельмащук )
8. Дивная новина ( О. Кошиць )

Камерний хор 'Eleos' храму Св. Василія Великого (УГКЦ)
(м. Луцьк, храм Св. Василія Великого (УГКЦ) )
1. Рiздвяна пiсня єднання ( М. Дацко , сл. М. Артимовича )
2. Різдвяна ніч ( М. Лозинська )
3. Дивная новина ( О. Штукалюк )
4. До яскинi ( М. Дацко , сл. В. Мендруня)
5. Ой, дивнеє народження ( К. Стеценко )
6. Днесь поюще ( К. Стеценко )
7. Щедрий вечір ( Б. Сегін )
8. Ішла звізда ( М. Дацко )
9. Стала нам ся нині новина ( В. Волонтир )
10. Ой сталася дивная новина ( М. Волинський )

Народний чоловічий хор 'Орфей'
(м. Львів, Народний дім "Просвіта" Національного університету "Львівська політехніка")
1. Ци ви дома, господарю ( М. Волинський )
2. Летiв горобець (обр. М. Мануляк )
3. Народився Христос Господь ( В. Лігашевська )
4. Коли ясна звізда ( В. Пасічник )
5. Слава во вишніх (обр. Я. Хархаліс )
6. Спи, Ісусе, спи ( Й. Кишакевич , обр. В. Гнідь , сл. Й. Кишакевич)
7. Дзвони дзвонять ( М. Лозинська , обр. М. Дацко )
8. Радуйтеся, всі людіє ( Й. Кишакевич )


22 січня


ГАЛА-КОНЦЕРТ
Догори